スケバン刑事のパロディーのような感じでヨーヨー出てきたようですね。戦隊物にヨーヨー、という夢が半分かなってしまったようなそうでないような。映像見てないのでなんともいえないですが。

http://www.yoyosamuraitour.com/index.php翻訳担当してます。大真面目に日本攻めに来るつもりのようです。 英語の遊びのニュアンスを出すのが難しいのですがブログスタートしたらもっと面白くなっていけるようにしたいと思ってます。とりあえず目が離せない…