ヨーヨーパフォーマンスをするにあたってのアドバイス

フリースタイル、ということに絞ったアドバイスではなく、パフォーマンス全般についてまず考えて意識しなければいけないことが非常に的確にまとめられています。スティーブ氏が全米掲示板にみんなこれを読みましょう、と呼びかけたことからもわかるとおり、当たり前のようで中々出来ていないことが書いてあります。文章にも書いてあるとおり全部が正しくてみんなの役に立つということは無いですが、参考になるところだけでも見つけて役に立てることが出来ると思います。
翻訳サイト使ってでも読むべき内容が書かれていますよ。

http://homepage.ntlworld.com/gheathcote/YoyoPerformance.html